Bogføring

Buchhaltung für Deutsche in Dänemark · koeder.online
Buchhaltung · DE → DK

Buchhaltung für Deutsche in Dänemark

Für Selbständige, Kleinunternehmen und deutsche Auswanderer in DK – digital, ruhig, verlässlich. Leistungen gem. § 6 Nr. 3 und 4 StBerG (keine Steuer- oder Rechtsberatung).

Kurztermin anfragen Zur Startseite

Was ich übernehme

  • Laufende Finanzbuchhaltung (Belege, Banken, Kasse)
  • Offene-Posten & Mahnwesen – sauber & transparent
  • Digitale Beleg- und Ordnerstruktur (DE→DK tauglich)
  • Vorbereitung für Steuerberater/Revision (Exports, Übersichten)
  • Monatsreport in Klartext: Einnahmen, Kosten, offene Punkte

Tools: flexibel (z. B. Lexoffice, Lexware, DATEV-Formate, CSV/Excel). Wir wählen, was zu Ihnen passt.

Besonders für Auswanderer

  • Umstieg von DE-Ablage auf klare DK-Ordnung (SKAT/ERST kompatibel)
  • Saubere Trennung privat/geschäftlich – auch bei Übergangsphasen
  • Rechnungs- & Zahlungsabläufe: schlank, prüfbar, dokumentiert
  • Begriffswelten übersetzen: „Was meint SKAT hier praktisch?“

Hinweis: Keine Steuerberatung. Bei DK-Steuerfragen koordiniere ich gern mit Ihrem Revisor/Skatterådgiver.

So starten wir

  1. 15–20 Min. Kurztermin: Lage, Ziele, Software.
  2. Einrichtung: Struktur, Zugänge, Datendrehscheibe.
  3. Erster Monatslauf: von Belegen bis Report.
  4. Routinen: klare Abgabe-Slots & feste Zuständigkeiten.

Sie behalten jederzeit Übersicht – ohne Show, ohne Stress.

Für wen es sich lohnt

Soloselbständige

kleine GmbH/UG

Freie Berufe & Kreative

Handwerk & Services

Besonders, wenn Buchhaltung „nebenbei“ läuft und endlich zuverlässig werden soll.

Was Sie bekommen

  • Klarheit: saubere Zahlen, saubere Ordner.
  • Verlässlichkeit: feste Abläufe, feste Termine.
  • Übersetzte Praxis: Deutsch & dänischer Kontext – verständlich.
E-Mail senden Zur allgemeinen Buchhaltung
© koeder.online · Thorsten Köder
Leistungen gem. § 6 Nr. 3, 4 StBerG · keine Steuer-/Rechtsberatung
Bogføring for tyskere i Danmark · koeder.dk
Bogføring · DE → DK

Bogføring for tyskere i Danmark

Til selvstændige, mikro-/små virksomheder og tyske tilflyttere i DK – digitalt, roligt og pålideligt. Ydelser jf. tysk StBerG § 6, nr. 3 og 4 (ingen skatte- eller juridisk rådgivning).

Book kortmøde Til forsiden

Det jeg gør

  • Løbende bogføring (bilag, bank, kasse)
  • Debitor/kreditor & rykker – enkelt og gennemsigtigt
  • Digital mappe-/bilagsstruktur, som også giver mening i DK
  • Forberedelse til revisor/skatterådgiver (eksporter, oversigter)
  • Månedsrapport i klart sprog: indtægter, omkostninger, åbne punkter

Værktøjer: fleksibelt (fx Lexoffice, Lexware, DATEV-formater, CSV/Excel).

Ekstra til tilflyttere

  • Overgang fra DE-struktur til DK-orden (praktisk ift. SKAT/ERST)
  • Tydelig adskillelse privat/erhverv – også i overgangsperioder
  • Faktura- og betalingsflow: slankt, dokumenteret, sporbar
  • Begreber oversat til hverdagspraksis: “Hvad betyder SKAT her?”

Note: Ingen skatterådgivning. Ved DK-skat koordinerer jeg gerne med din revisor.

Sådan begynder vi

  1. 15–20 min kortmøde: status, mål, software.
  2. Opsætning: struktur, adgange, datadeling.
  3. Første måned: fra bilag til rapport.
  4. Rutiner: faste afleverings-slots og ansvar.

Hvem får mest værdi

Enkeltmandsvirksomhed

lille ApS/UG

Freelance & kreative

Håndværk & service

Især når bogføringen kører “ved siden af” og skal være stabil.

Du får

  • Klarhed: rene tal, ren struktur.
  • Pålidelighed: faste flows og frister.
  • Oversættelse: tysk ↔ dansk kontekst – uden støj.
Skriv en mail Til almindelig bogføring
© koeder.dk · Thorsten Köder
Ydelser jf. tysk StBerG § 6, nr. 3, 4 · ingen skatte-/juridisk rådgivning

Glossar: Wichtige dänische Begriffe für Deutsche in Dänemark

  • CVR-nummer
    Die dänische Unternehmensnummer (vergleichbar mit deutscher Steuernummer/Handelsregister). Benötigt für Rechnungen, Verträge und Behördenkommunikation.
  • NemKonto
    Offizielles Auszahlungskonto für Behörden. Alle Zahlungen von SKAT, Kommune, etc. laufen hierüber.
  • MitID / NemID
    Digitale Identifikation für nahezu alle Behördengänge, Bankdienste, SKAT und Virk.
  • SKAT
    Die dänische Steuerbehörde. Zuständig für Moms (MwSt.), Steuern, Meldungen, Kontrollen.
  • Moms
    Dänische Mehrwertsteuer (25 %). Meldepflicht und Struktur unterscheiden sich deutlich vom deutschen System.
  • Erhvervsstyrelsen (ERST)
    Behörde für Unternehmensregistrierung, Jahresberichte und rechtliche Vorgaben.
  • e-Boks
    Digitaler Briefkasten. Wichtige Dokumente kommen ausschließlich elektronisch hier an.
  • Virk.dk
    Zentrale Plattform für Unternehmensmeldungen (Moms, Jahresmeldung, Stammdaten).
  • A-Skat / AM-bidrag
    Einkommensteuer- und Sozialbeiträge für Arbeitnehmer. Relevant, falls Mitarbeiter angestellt werden.
  • Årsrapport
    Jahresabschluss dänischer Unternehmen. Muss bei der Erhvervsstyrelsen eingereicht werden.
  • Bogholder / Revisor
    Bogholder = Buchhalter (laufende Buchungen).
    Revisor = Wirtschaftsprüfer / Steuerexperte. Striktere Trennung als in Deutschland.
  • Forskudsopgørelse
    Steuervorausberechnung des laufenden Jahres. Muss aktiv gepflegt werden.
  • Årsopgørelse
    Endgültige Jahressteuerabrechnung. Automatisch, muss aber häufig angepasst werden.
  • NemHandel
    Standard für elektronische Rechnungen, besonders an öffentliche Stellen.
  • eIndkomst
    Plattform zur Lohn- und Gehaltsmeldung. Für Selbständige ohne Mitarbeiter meist irrelevant.